Un solo de piano llamado «My Suitcase Of Fragments» es considerado un frágil tapiz de anhelo, resiliencia y amor por una patria dejada atrás, interpretado por Uriel Pascucci y escrito por la ucraniana Marta Gosovska. La pieza fue publicada hace un mes en numerosas plataformas digitales.
Uriel Pascucci es un pianista, compositor y productor musical galardonado, nacido en Luján de Cuyo, Mendoza, Argentina. Ha obtenido premios en múltiples concursos internacionales de piano.
Dentro de su discografía actual, su álbum «Solo Piano» fue distinguido con dos medallas de plata en los Global Music Awards 2024 en Estados Unidos.
Arraigada en la música clásica y moldeada por la arquitectura tradicional de la suite instrumental, la música del nuevo álbum de Uriel Pascucci «My Suitcase Of Fragments» se despliega con la voz distintiva del compositor, impregnada de una melancolía anhelante.
El álbum fue publicado el 6 de febrero de 2026 en Spotify, Música de Apple, iTunes, , YouTube, Amazonas, Qobuz, Deezer y iHeartRadio.
Sobre Marta Gosovska
Tras el estallido de la invasión rusa en Ucrania, la escritora Marta Gosovska se vio obligada a abandonar su hogar —su vida, como la de millones de ucranianos que luchan por su libertad en esta brutal invasión rusa, cambió para siempre.
Sin embargo, transformó el dolor en arte al plasmar sus experiencias por escrito.
En su conmovedor ensayo «My Suitcase of Fragments», publicado por The Los Angeles Book Review en 2025, Marta Gosovska entrelaza recuerdos de Ucrania con la herida del exilio —un frágil tapiz de anhelo, resiliencia y amor por una patria dejada atrás.
El pianista y compositor Uriel Pascucci fue invitado por Marta Gosovska a componer piezas para piano en respuesta a su ensayo.
Esta música nació del mismo pulso de memoria, dolor y esperanza.
Uriel Pascucci ha creado una suite para piano solo arraigada en el espíritu del texto.
Sobre el Álbum «Mi Maleta de Fragmentos» y sobre el pianista y compositor Uriel Pascucci
Uriel Pascucci ha expresado que «el ensayo de Marta Gosovska reveló muchas facetas de su vida y su infancia, impregnadas de un profundo amor por Ucrania y permitiéndome comprender el exilio desde otro ángulo.
Todo ello abrió el proceso creativo de mis composiciones, donde tuve el sutil desafío de encontrar la música de sus palabras».
La ilustradora Nadiia Kushnir, una de las artistas ucranianas más destacadas, capturó este espíritu con una ternura extraordinaria en su pintura —revelando cómo, incluso en la soledad y la pérdida, el arte son un puente entre almas en todo el mundo.
Marta Gosovska afirmó que «Nadiia Kushnir miró dentro de mi corazón e hizo este pequeño milagro con la obra pictórica».
El ensayo retrata el exilio y todo lo que conlleva
La música de Uriel Pascucci es un prisma que refleja las emociones capturadas en el texto.
En este álbum para piano, cada fragmento del ensayo tiene su propia pieza musical, dando lugar a una suite para piano en la que el dolor y la melancolía constituyen el fundamento mismo de la expresión.
Cada una de las nueve piezas funciona como una viñeta individual, a la vez que contribuye a un arco emocional cohesivo.
De este modo, el Álbum «My Suitcase Of Fragments» es un proyecto colaborativo, una comunión entre la palabra, la música y el arte.
Conociendo a Marta Gosovska
Marta Gosovska | Escritora y creadora del proyectoMarta Gosovska es editora jefe de Literatura Traducida en Laboratoria Publishing House y una traductora galardonada cuyo trabajo conecta a lectores ucranianos e internacionales.
Sus traducciones han ganado el premio a la Mejor Traducción de No Ficción en BookForum (2018) por Watching the English de Kate Fox, el premio a la Mejor Traducción de Libro Infantil (2020) por Are You There, God? It’s Me, Margaret de Judy Blume, el Premio PEN de Traducción (2022) por Number the Stars de Lois Lowry, el Premio Andrei Sheptytskyi (2021) y el Premio Looren (2025) por When Hitler Stole the Pink Rabbit de Judith Kerr.
Exalumna de la Escuela de Verano HURI en Harvard (2024) y del Programa de Intercambio FILI (2025), selecciona clásicos emblemáticos, promueve voces emergentes y fomenta el intercambio literario intercultural.
Apasionada por ampliar el canon literario de Ucrania, Marta cree que cada traducción abre una nueva ventana al mundo.
9 piezas
Uriel Pascucci construye en su Álbum un espacio donde estas formas artísticas dialogan.
El álbum se llama «My Suitcase Of Fragments» (Mi Maleta de Fragmentos: Música para el Ensayo de Marta Gosovska) y tiene nueve piezas para piano:
I. Winter Night (Noche de invierno)
II. My Woolen Throw (Mi manta de lana)
III. My Red Thermos Mug (Mi taza térmica roja)
IV. A Family Photo (Una foto familiar)
V. Mr. Jason (The Teddy Bear) (Sr. Jason -el osito de peluche)
VI. My Other Scarf (Mi otra bufanda)
VII. My Little Chamois (Mi pequeña chimenea)
VIII. My Favorite Book (Mi libro favorito)
IX. Spring Day (Día de primavera)
Este álbum musical publicado hace un mes, consta de nueve piezas para piano solo, compuestas e interpretadas por Uriel Pascucci.
El Álbum fue mezclado por Jason Ruch en Zero By One Sound Studio y masterizado por James Forbes en Vortex Music Productions.
El ensayo de Marta Gosovska se puede leer en The Los Angeles Book Review.
«My Suitcase Of Fragments»
- Fecha estreno del Álbum: 6 de Febrero del 2026
- Marta Gosovska, escritora y creadora de todo el proyecto
- The Los Angeles Book Review, editorial del ensayo de Marta Gosovska
- Nadiia Kushnir, ilustradora del arte del álbum
- Uriel Pascucci, compositor, pianista y productor del álbum
- Jason Ruch, mezcla del álbum
- James Forbes, masterización del álbum
- Sello discográfico: Zeitlos Sounds
- Más información sobre Uriel Pascucci disponible en www.urielpascucci.com
